In many of Russell Brand's videos, if I zone out,
I notice myself of thinking of his firewood situation.
Now he is stacked, winter was mild in Britain
or he just ordered new batch of firewood.
Does he chop the wood himself
or hire someone to do it for him,
while he watches behind the window wearing his posh red morning gown and holding a hot cup of earl grey tea in his hand.
Or perhaps he is a kind of man who leaves all physical work to his wife,
while he himself is occupied on higher levels of function - thinking.
I can imagine his wife chopping those moldy wet logs,
naturally still wearing high heels and fake nails from last nights Gala Dinner.
Russell is watching behind the window, drinking tea, wearing that posh red morning gown and thinking:
"I should have made her sign that prenup."
Translation in Finnish -- Käännös Suomeksi:
Monissa Russell Brandin videoissa, jos keskittymiseni herpaantuu,
huomaan ajattelevani hänen polttopuu tilannettaan.
Nyt hänellä on pinkkaa, talvi oli leuto Britanniassa
tai hän vain tilasi uuden erän polttopuita.
Hakkaako hän puut itse
vai palkkaako hän jonkun tekemään sen puolestaan,
samalla kun katselee ikkunan takaa pukeutuneena leuhkaan punaiseen aamutakkiin pidellen kädessään kupillista kuumaa Earl Grey -teetä.
Tai ehkä hän on sellainen mies, joka jättää kaiken fyysisen työn vaimolleen,
kun hän itse keskittyy korkeamman tason toiminnoille - ajattelulle.
Voin kuvitella hänen vaimonsa pilkkovan niitä homeisia märkiä pölkkyjä,
luonnollisesti yllään edelleen korkokengät ja tekokynnet viime yön gaalaillalliselta.
Russell katselee ikkunan takaa, juo teetä, pukeutuneena siihen leuhkaan punaiseen aamutakkiin ja ajattelee:
"Minun olisi pitänyt saada hänet allekirjoittamaan avioehto."
