Ohjaaja: Jun'ichi Yasuda
Kirjoittaja: Jun'ichi Yasuda
Näyttelijät: Makiya Yamaguchi, Norimasa Fuke, Yoshiharu Fukuda, Hajime Inoue
Tarina alkaa feodaalisesta Japanista, jossa kaksi samuraita ovat saaneet tehtäväksi eliminoida keisaria vastustavan taistelijan - ronin. He ovat temppelin portin edustalla odottamassa vastustajaansa. Portti avautuu ja esiin tulee heidän odottamansa ronin, jonka kanssa kaksikko aloittaa taistelun. Salama iskee. Kerronta siirtyy nykyaikaan elokuvastudiolle, jossa kuvataan jidaigeki tyylilajin tv-sarjaa. Jidaigeki on historiallinen draama, jossa keskitytään nimenomaan samuraiden aikaan Japanissa. Yksi samuraista nimeltään Kosaka (Makiya Yameguchi) aikamatkaa feodaalisesta ajsta nykyaikaan. Erinäisten sattumusten kautta Kosaka päätyy näyttelijäksi TV-sarjaan, jossa hän osoittautuu harvinaisen autenttiseksi juuri taustansa takia.
Elokuva on sympaattinen pienen budjetin elokuva, jonka ohjaaja Yasuda on itse käsikirjoittanut, editoinut ja tuottanut. Elokuvan idea aikamatkailusta ei sinänsä ole uusi, mutta sitä hyödynnetään mielenkiintoisten rinnastusten tekemiseen nykyajan ja feodaalisen Japanin eroista. Lisäksi elokuvan henkilöhahmoissa on syvällistä inhimillisyyttä joka jäi erityisesti mieleen. Pääosan samurai, Kosaka, koki huikean emotionaalisen vuoristoradan nähdessään ensimmäistä kertaa nykyajan tv-draamaa. Näyttelijät kautta linjan olivat mielenkiintoisia eikä vain heidän länsimaisesta näyttelemisperinteestä poikkeavan dramatiikkansa ansiosta. Monesti tuntui että tunteiden liioittelu ja nöyryys oli hieman yliampuvaa, mutta ehkä se jollain tapaa on juuri merkittävä osa japanilaista TV dramaturgiaa.
Oikein mukava pieni ja hauska elokuva. Hyvä irtiotto länsimaisen kulttuurin kyllästämästä nykyelokuvasta.
=== Englanniksi === In English ===
Samurai in Time (2023)
Director: Jun'ichi Yasuda
Writer: Jun'ichi Yasuda
Cast: Makiya Yamaguchi, Norimasa Fuke, Yoshiharu Fukuda, Hajime Inoue
The story begins in feudal Japan, where two samurai have been tasked with eliminating a ronin, a warrior who opposes the emperor. They are waiting for their opponent at the gate of a temple. The gate opens and the ronin they were waiting for appears, with whom the two begin a fight. Lightning strikes. The story moves to the present day, to a film studio where a jidaigeki television series is being filmed. Jidaigeki is a historical drama that focuses specifically on the era of the samurai in Japan. One of the samurai named Kosaka (Makiya Yameguchi) travels in time from the feudal era to the present day. Through various coincidences, Kosaka ends up as an actor in a television series, where he proves to be unusually authentic precisely because of his background.
The film is a sympathetic low-budget film, which director Yasuda himself wrote, edited and produced. The idea of time travel in the film is not new, but it is used to make interesting comparisons between modern and feudal Japan. In addition, the characters in the film have a deep humanity that was particularly memorable. The main samurai, Kosaka, experienced a tremendous emotional roller coaster when he saw a modern TV drama for the first time. The actors were interesting throughout, and not only because of their dramatic style that deviates from the Western acting tradition. It often felt that the exaggeration of emotions and humility was a bit over the top, but perhaps that is in some way a significant part of Japanese TV dramaturgy.
A really nice little and funny film. A good break from modern cinema saturated with Western culture.
The film is a sympathetic low-budget film, which director Yasuda himself wrote, edited and produced. The idea of time travel in the film is not new, but it is used to make interesting comparisons between modern and feudal Japan. In addition, the characters in the film have a deep humanity that was particularly memorable. The main samurai, Kosaka, experienced a tremendous emotional roller coaster when he saw a modern TV drama for the first time. The actors were interesting throughout, and not only because of their dramatic style that deviates from the Western acting tradition. It often felt that the exaggeration of emotions and humility was a bit over the top, but perhaps that is in some way a significant part of Japanese TV dramaturgy.
A really nice little and funny film. A good break from modern cinema saturated with Western culture.